​呂易燕 (Maxine Leu)

12 x 19 cm

凸版

2017

​

“即使我們不在同一個地區，我們正在看同一個月亮”這句話是我家人在機場跟我道別時說的。這件作品是我到美國的第二年製的。當時，我每天上學的捷徑是一條樹林小徑。曾經我害怕在寒冷的夜晚獨自走這條路，因為有時我會被當地的野生動物嚇到、被藤蔓絆倒、或者我會不小心踩進寒冬的水坑裡。然而，有一天我收起手電筒，我能在微微的月光下感覺到周圍的所有一切。在這件作品中，月亮代表了我對家鄉的鄉愁與家給我的指引，家人的話就像引導我穿越黑暗的光。這幅作品的標題《旅行者》代表了我對未知事物的好奇與緊張的心情。隨著時間的推移，我逐漸熟悉了這條路，熟悉了美國的全新文化，可能不再了解家鄉的那些熟悉事物，但當我抬頭看月亮時，我又重新有了聯繫。